Gợi ý:
- 这位作家挂职副县长，深入生活搜集创作素材 tác giả này tạm giữ chức phó chủ tịch huyện, đi sâu vào cuộc sống để thu thập tư liệu sáng tác.
- 深入生活搜集创作素材 tác giả này tạm giữ chức phó chủ tịch huyện, đi sâu vào cuộc sống để thu thập tư liệu sáng tác.
- 这位作家挂职副县长 tác giả này tạm giữ chức phó chủ tịch huyện, đi sâu vào cuộc sống để thu thập tư liệu sáng tác.
- 副县长 trưởng khu
- 创作家 người viết tiểu thuyết
- 挂职 [guàzhí] 1. tạm giữ chức。临时担任某种职务(以进行锻炼)。 这位作家挂职副县长，深入生活搜集创作素材。 tác giả này tạm giữ chức phó chủ tịch huyện; đi sâu vào cuộc sống để thu thập tư liệu sáng tác. 2. giữ nguyên chức vụ。保留原职务(下放到基层单位工作)
- 素材 [sùcái] tư liệu sống; tài liệu thực tế; tài liệu nguyên thuỷ。文学、艺术的原始材料，就是未经总括和提炼的实际生活现象。
- 搜集 [sōují] thu thập; sưu tập。到处寻找(事物)并聚集在一起。 搜集意见。 thu thập ý kiến. 搜集革命文物。 thu thập hiện vật Cách Mạng.
- 生活是创作的源泉 cuộc sống là nguồn của sáng tác.
- 深入 [shēnrù] 1. thâm nhập; đi sâu vào; đi sâu。透过外部、达到事物内部或中心。 领导干部深入下层。 cán bộ lãnh đạo đi thâm nhập cơ sở. 马克思主义深入人心。 chủ nghĩa Các-Mác đi sâu vào lòng người. 2. sâu sắc; thấu triệt; thấu đáo。深刻;透彻。 深入
- 深入。> khắc sâu trong lòng.
- 同学们都渴望着 和这 位作家见面 các bạn học đều tha thiết gặp mặt nhà văn này.
- 同学们都渴望着 和这 位作家见面。 恳切 <诚恳而 会殷切。> các bạn học đều tha thiết gặp mặt nhà văn này.
- 创作 [chuàngzuò] 1. sáng tác; viết; vẽ; soạn; thảo; hư cấu (tác phẩm văn nghệ)。创造文艺作品。 创作经验。 kinh nghiệm sáng tác. 2. tác phẩm; vật được sáng tạo。指文艺作品。 划时代的创作。 tác phẩm có tính chất thời đại.
- 县长的 xem prefecture
- 作家到群众中去体验生活 nhà văn đi vào quần chúng thể nghiệm cuộc sống.
- 搜集者 người đi mót (lúa), (nông nghiệp) máy ngắt bông
- 作素描者 người vẽ phác; người phác thảo (kế hoạch...)
- 投入生产 đi vào sản xuất; đưa vào sản xuất.
- 相位作业 sự định pha
- 生活 [shēnghuó] 1. đời sống; cuộc sống。人或生物为了生存和发展而进行的各种活动。 政治生活。 đời sống chính trị. 日常生活。 cuộc sống hàng ngày. 观察蜜蜂和蚂蚁的生活。 quan sát đời sống của ong và kiến. 生活是一望无际的大海。 cuộc sống là biển lớn vô bờ 2.
- 作家 [zuòjiā] tác giả; tác gia; nhà văn。从事文学创作有成就的人。
- 深入…之中 vào, vào trong, thành, thành ra; hoá ra, (toán học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) với (nhân, chia)
- 深入地 nhà, chỗ ở, nhà, gia đình, tổ ấm, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống (sinh vật), nhà (hộ sinh...), viện (cứu tế, dưỡng lão...), trại (mồ côi...), đích (của một số trò
- 搜集意见 thu thập ý kiến.